Question: Can my external antenna cause my neighbours to lose their mobile voice signal?
Answer: Simple answer is that there is no chance of interfering with your neighbours voice (or data) communications:
The frequency bands used for voice calls and data transmission differs from one service provider to another. The service providers usually pay a significant amount of money to operate in their own frequency bands and this is to ensure that there is no interference from other service providers.